“Maar mama, ik wil nú in het zwembahad!” jengelt mijn jongste. “Kom op zeg! ...